《三孔桥》
《三孔桥》 内容介绍:
一三七七年三月,被诅咒的乌亚那河上准备造一座石桥,消息不胫而走,怪事随之而来。吟游诗人四处传唱水中神明对石桥的愤怒。桥上也莫名出现可疑的缺口与划痕。口口相传的古老传说暗示人们为拱桥奉上祭品。面目阴沉的造桥人,突然消失的传说搜集者,被埋在桥墩里的人…… 支持与反对造桥的各方势力针锋相对,所有冲突都围绕石桥逐渐展开,小说将不同层次的矛盾穿插于拱桥的建设过程中,探讨的主题涉及经济政治、社会时事,巴尔干地区的历史、语言、文化,阿尔巴尼亚民族的兴衰与认同,人的自由与归属感等等方面。小说通篇波澜不惊,言语朴素简练,却处处透露出含蓄的机敏与讽喻。
作者[阿尔巴尼亚]伊斯梅尔•卡达莱介绍:
伊斯梅尔•卡达莱,生于一九三六年,阿尔巴尼亚著名作家。作品在全世界传播,以讽刺和批判见长,其中一些出版之后曾一度遭禁。他的《石头城纪事》《错宴》《谁带回了杜伦迪娜》《亡军的将领》《破碎的四月》《梦幻宫殿》等作品已译成汉语。二〇〇五年,他从加西亚•马尔克斯、君特•格拉斯、索尔•贝娄、纳吉布•马哈福兹、大江健三郎五位诺贝尔文学奖得主中脱颖而出,获得首届布克国际文学奖,并成为诺贝尔文学奖的热门人选。 施雪莹,青年译者,南京大学法语系在读博士,从事法语文学研究。
《三孔桥》 目录大纲:
记忆,阅读,另一种目光(总序) 高兴
一座桥的故事(中译本前言) 施雪莹
三孔桥
微信扫一扫关注公众号
0 个评论
你也许想看:
《A Manual for Cleaning Women》
Lucia Berlin.Farrar, Straus and Giroux.2015-8-18“”
《看海的人》
[日] 小林泰三.雅众文化/新星出版社.2015-2“日本科幻新御三家,星云奖得主 【小林泰三】 最经典的浪漫派科幻短篇集 最浪漫、温柔的异世界七景 穿越黑洞,漂流宇宙,回溯...”
《戏诸侯:把历史活成段子的春秋狂人们》
闫达.中国友谊出版公司.2016-6“春秋年间,不管是英雄还是恶棍,都有把历史活成段子的特殊技巧。 仅仅为了博得宠妃褒姒一笑,周幽王就在烽火台点火忽悠诸侯前来...”
《《浮士德》研究·席勒》
董问樵.复旦大学出版社.2015-8-1“本文集收入董问樵先生的两本代表性专著。《〈浮士德〉研究》上篇分析思想内涵和艺术特点,指出“浮士德精神”的三个方面,关于翻...”
《网络文学经典解读》
邵燕君 主编.北京大学出版社.2016-3“”
《图书馆奇谈》
[日] 村上春树.北京十月文艺出版社.2015-10“村上春树最扣人心弦之作! 这部小说中的所有元素都充满隐喻,本书是村上小说世界的入口。 为了弄清奥斯曼土耳其帝国的征税方式...”
《爱的年份》
李筱懿,陶妍妍.青岛出版社.2015-12-1“李筱懿、陶妍妍、林特特、韩松落、鲁瑾、李月亮、闫红、慕容素衣、晚睡、艾小羊、芝麻、蓑依、李荷西…… 27位细腻作家的爱情...”
《在路途中,遇见爱情》
尚启元.广东人民出版社.2015-8-14“有人独自旅行是为了一个人安静感受异地风情,有人独自旅行则是为了旅行过程中的一次艳遇,一段邂逅。 去一座小城,在美景中还原...”
《梁实秋译莎士比亚经典 (全十本)》
(英)莎士比亚.中译出版社.2016-5“梁实秋是现代著名散文家、学者、文学批评家、翻译家。2016年是莎士比亚逝世四百周年,我们将梁实秋的译本从台湾迎回,与大陆...”
《忆秦娥》
孙甘露.重庆大学出版社/楚尘文化.2015-8“█编辑推荐 ◆中国当代先锋派最美中篇小说。 ◆当代著名作家孙甘露最具代表性的作品。 ◆小说语言达到了细腻、温婉、凄美的极...”
《生活的理想,是为了理想的生活》
爱默生,培根,胡适.北京时代华文书局.2016-7“生活是一面镜子, 拥有什么样的人生,取决于我们对待生活的态度。 生活有了理想,灵魂就有所归依,心灵就有所扶持,人生才能被...”
《中国经学史大纲》
叶纯芳.北京大学出版社.2016-8“承袭民国时期的研究传统和成果,台湾学界的经学史研究一直不曾中断,经学史课程作为高校中文系的必修课程,亦形成了成熟的教学规...”
《九夜茴文集》
九夜茴.江苏凤凰文艺出版社.2015-11“内容简介 【初恋爱】 “你喜欢我吗?”温静轻轻地问。 周围静悄悄的,没有人回答她。 “你喜欢我吗?”温静的声音大了一些。...”
《分叉的想象》
冷霜.光明日报出版社.2016-1-1“本书是作者研究中国现当代文学与新诗的论文精选,内容涉及鲁迅、废名等现代作家的作品及其思想的研究,卞之琳、林庚、张枣、萧开...”
《文化的转轨》
程光炜.北京大学出版社.2015-11“本书讲述的是20世纪中国革命大叙事中六位经典作家的小故事:鲁迅、郭沫若、茅盾、巴金、老舍、曹禺。从1917到1949到“...”
《爱情会在不远处等我》
张子雨.山东文艺出版社.2016-3-1“律师张子雨写小说,这本身就是一种“都市传奇”。也因为职业,张子雨的小说总是有着精妙的构思,层层推进的节奏感和神秘性颇有几...”
《一曲微茫》
张充和,张宗和.理想国 广西师范大学出版社.2016-7“张家十姐弟中,充和与大弟宗和最亲,不仅因为他们年龄只相差一岁,更由于二人对诗词、昆曲、书法等的共同爱好。清华的谷音社,青...”
《我住在大海上》
雷平阳.新星出版社.2016-8“本书为诗刊年度大奖、人民文学年度诗人奖、十月文学奖、华语文学传媒大奖·年度诗人、鲁迅文学奖等奖项获得者,著名诗人雷平阳的...”
《二十世纪西方文学理论》
(英)特雷·伊格尔顿.北京大学出版社.2007-1“《二十世纪西方文学理论》初版于1983年,是伊格尔顿向英国普通读者系统介绍和评论西方世纪文学理论的一本专著。作者将起自俄...”
《The Ethnography of Rhythm》
Haun Saussy.Fordham University Press.2016-3-1“”