《英女王演说集》

《英女王演说集》 《英女王演说集》

在线试读

  • 书名:《英女王演说集》
  • 分类:英国
  • 作者:(英国)伊丽莎白•亚历山德拉•玛丽•温莎
  • 出版社:译林出版社
  • 出版年:2014-5
  • 售价:28
  • 装订:平装
  • 页码:206

《英女王演说集》 内容介绍:

女王的演说之所以富有价值,是因为她超人的精明和对世界事务的独特观察。 ——托尼•布莱尔 纯正、典雅、华贵的王室英语 精选英女王七十余年最精彩演说十七篇 详细的背景资料和演说技巧分析,全面展示女王的魅力与风范 附赠MP3高清原声音频,精听与跟读模仿的绝佳资料 英女王伊丽莎白二世自小接受王室教育。她的语音、语调、遣词造句等都被视为纯正、优雅、从容、高贵的典范,是英式英语爱好者竞相模仿的样板。书中所辑均为女王在各个重大场合发表的演说,英汉对照,内容涉及二战、科技、家庭、妇女地位、儿童、环保等。各篇所附的背景提示、演说技巧分析和词汇讲解等,不仅有助于读者进一步了解英国和英联邦的历史和现状,而且对于英语语言的规范运用也大有裨益。随书附赠MP3原声音频,便于跟读模仿。

作者(英国)伊丽莎白•亚历山德拉•玛丽•温莎介绍:

伊丽莎白•亚历山德拉•玛丽•温莎(1926— ) 现任英国君主,英联邦元首。生于伦敦,父亲为英王乔治六世。二战时期即承担起王室职责。1952年2月继位,1953年6月加冕。1947年嫁与希腊和丹麦王子菲利普,婚后育有四个儿女。素以严谨、高贵、典雅的形象著称。 1940年,当时仍为公主殿下的伊丽莎白首次向二战所有避难中的孩子发表了广播讲话。1957年,女王第一次通过电视直播了圣诞讲话,近六十年来,一年一度的圣诞电视致辞成为传统。在即位周年庆典、英联邦日、重要会议开幕和国宴等场合,女王均会发表演讲。聆听女王的演讲,已成为英国民众及广大英语爱好者的一种习惯。

《英女王演说集》 目录大纲:

P a rt I: Christmas Broadcasts
第一部分: 圣诞演讲
Christmas Broadcast, 1957
圣诞演讲,1957年
Christmas Broadcast, 1986
圣诞演讲,1986年
Christmas Broadcast, 1997
圣诞演讲,1997年
Christmas Broadcast, 2006
圣诞演讲,2006年
Christmas Broadcast, 2011
圣诞演讲,2011年
P a rt II: Speeches of Personal Feelings
第二部分: 真情演说
Wartime Broadcast, 13 October 1940
战时演说,1940年10月13日
21st Birthday Speech, 21 April 1947
21岁生日演说,1947年4月21日
Speech Following the Death of Diana, Princess of Wales, 5 September1997
威尔士王妃戴安娜遇难后的讲话,1997年9月5日
The Death of Queen Elizabeth, the Queen Mother, 8 April 2002
伊丽莎白王太后逝世后的讲话,2002年4月8日
Opening of the Commonwealth Heads of Government, Australia, 2 March 2002
英联邦首脑会议开幕致辞,2002年3月2日
Address to the Scottish Parliament, 1 July 2009
苏格兰议会开幕致辞,2009年7月1日

P a rt III: Speeches at Various Occasions
第三部分: 各类公开场合的致辞
Diamond Jubilee Address to Parliament, 20 March 2012
即位钻禧年英国议会致辞,2012年3月20日
Speech at the Irish State Dinner, 18 May 2011
爱尔兰国宴致辞,2011年5月18日
Speech at the US State Banquet,24 May 2011
美国国宴致辞,2011年5月24日
P a rt IV: Commonwealth Day Messages
第四部分: 英联邦日演讲
Commonwealth Day Message, 2008
英联邦日演讲,2008年
Commonwealth Day Message, 2010
英联邦日演讲,2010年
Commonwealth Day Message, 2011
英联邦日演讲,2011年


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要评论图书请先登录注册

你也许想看:

罗马战士Ⅰ

《罗马战士Ⅰ》

[英] 哈里·西德博特姆.时代文艺出版社.2015-3

“本书是《罗马战士》系列丛书的第一卷,历史与传说,在重新创造的罗马帝国战争故事中巧妙结合,该系列作品讲述了罗马帝国的史诗、...”

甜蜜的暴力

《甜蜜的暴力》

(英)特里·伊格尔顿.南京大学出版社.2007

“本译稿是一部融合文学、哲学、伦理学、神学和政治理论的著作。广泛吸纳了西方众多思想家的思想精髓,是一部对“悲剧”进行全方位...”

柯勒律治诗选

《柯勒律治诗选》

[英]塞缪尔·泰勒·柯勒律治(Samuel Taylor Coleridge).福建教育出版社.2015-7

“柯勒律治是英国浪漫派代表人物,与华兹华斯、骚塞并称“湖畔诗人”。他的诗想象瑰丽,语言华美,富于玄思。而袁宪军教授的译笔也...”

About a Boy

《About a Boy》

Nick Hornby.Penguin.2000-10-26

“Will Lightman is a Peter Pan for the 1990s. At 36, the termi...”

看!画家也会捉弄你

《看!画家也会捉弄你》

吉莉恩·沃尔夫.河北教育出版社.2013-1

“本书是我社出版的启发精选世界优秀艺术鉴赏绘本系列之一,适合4岁以上儿童阅读。 吉莉恩·沃尔夫为孩子倾力创作的“LOOK!...”

梦想继承人

《梦想继承人》

(英)尼古拉斯·莎士比亚.人民文学出版社.2013-5

“长篇小说,作者尼古拉斯·莎士比亚安迪,1957年出生,英国作家,其作品被翻译为20多种语言。小说描写了主人公时运不佳,穷...”

地图涂色书

《地图涂色书》

[英] 纳塔莉·休斯(Natalie Hughes).北京联合出版公司·后浪出版公司.2016-8

“在自由的涂绘中, 遇见全世界的美好,风土人情, 名胜古迹,手工特产,珍稀物种 ................... ※...”

柯南道尔北极冒险日记

《柯南道尔北极冒险日记》

(英)柯南·道尔著.现代出版社.2014-1

“最极端的气候,最庞大、最神秘的海中怪兽,最危险、最残忍的捕杀,最鬼魅的传说,北极在柯南·道尔的记录下充满着无限魅力。 《...”

月亮宝石

《月亮宝石》

威尔基·柯林斯.群众出版社.2012-11

“《世界侦探推理名著文库:月亮宝石》是英国侦探推理文学的创始之作,也是柯林斯最著名的代表作。作品的内容紧紧围绕那颗印度世代...”

氧气

《氧气》

安德鲁米勒.江西教育出版社.2013-11

“本书通过主人公翻译的一出戏剧《氧气》,引出了主人公和其周围人的种种问题,表现了现代人生活的无奈和困境。”

西方文明的统一

《西方文明的统一》

(英) 弗朗西斯·马尔文.大象出版社.2013-3

“《大象学术译丛:西方文明的统一》由14篇论文(实际上是14篇演讲)组合而成。这14篇论文是一群深陷战祸之中,对欧洲乃至西...”

自由国度

《自由国度》

[英]奈保尔.上海译文出版社.2008-5

“本小说是现当代英国著名作家奈保尔于1971年创作的一个中短小说集。与集子同名的中篇小说描写两个英国白人来到非洲一个新独立...”

多元政治角逐与妥协

《多元政治角逐与妥协》

李小园.学林出版社.2013-4

“英国是现代政治制度的发源地。作为首先步入现代政治体制的国家,在政体创设与变革方面为世界作出了许多贡献。本书在介绍英国政治...”

献给某飞行员的夜想曲 上

《献给某飞行员的夜想曲 上》

[日] 犬村小六 著,[日] 森泽晴行 插画.上海文艺出版社.2014-10

“千千石武夫由于家庭的变故,年幼时便辍学去挖煤。他因缘巧合地结识了美丽的女孩——吉冈由纪,倾听她的歌声成为了千千石最大的爱...”

狄更斯讲英国史(第二卷)

《狄更斯讲英国史(第二卷)》

9787707696439.青苹果数据中心.2013-11-2

“总的来说,本书第二卷(既第十五至第二十五章)讲叙了安热万王朝的衰败、分裂与没落,这是一段纷争不断、战火连绵的历史,其中包...”

近代早期英国婚姻观念的变迁

《近代早期英国婚姻观念的变迁》

宋佳红.世界图书出版公司.2015-5

“”

西方人笔下的中国鬼神故事二种

《西方人笔下的中国鬼神故事二种》

[英]拉夫卡迪奥·赫恩,[美]诺曼·欣斯代尔·彼特曼.上海社会科学院出版社.2014-9-1

“西方人接触中国神话传说,始于明清之际来华传教的传教士。他们在讨论神学问题,以及翻译中国古籍资料时不可避免地接触到了中国的...”

英国农民工小像

《英国农民工小像》

[英] 玛琳娜·柳薇卡.中信出版社.2014-6

“《乌克兰拖拉机简史》作者玛琳娜·柳薇卡又一黑色喜剧杰作 2008 年乔治·奥威尔奖入选作品 引发众多读者及英国主流媒体大...”

Churchill and the Strategic Dilemmas before the World Wars

《Churchill and the Strategic Dilemmas before the World Wars》

Maurer, John H. 编.Routledge.2014-7-19

“Before the two world wars, Churchill was deeply concerned by...”