《英汉比较与翻译》
《英汉比较与翻译》 内容介绍：
《英汉比较与翻译》在大量真实语料的基础上，通过对比英、汉两种语言，将双语知识转化为有力的方法论工具，帮助学习者处理和预测各种翻译问题，深化对翻译技巧的认识，提高翻译技能。主要特点有： 《英汉比较与翻译》按词、句和篇章顺序编排，在比较的基础上谈翻译，介绍常见翻译技巧运用的动因和实施方式； 《英汉比较与翻译》语料主要来自北京外国语大学通用汉英对应语料库、美国当代英语语料库(COCA)，英国国家语料库(BNC)以及其他可在线检索的语料，语料真实，实用性强，涉及政治、经济、文化和社会生活等方面，并选用了较多的非文学例证； 语言难度适中，适当加大部分用例的语言难度，侧重选用使用频率高但学习者尚不太熟知的英、汉语言表达形式进行解析。
微信扫一扫关注公众号
0 个评论
你也许想看：
《商务英语周末课堂》
申艺娜.西安交大.2010-10“《新东方·商务英语周末课堂(电子邮件英语)》专门针对想提高英语电子邮件写作水平的读者编写。与相对可以自由发挥的私人信件不...”
《阿拉丁和神灯》
Judith Dean.外语教学与研究出版社,牛津大学出版社.2003-9“《书虫•牛津英汉双语读物:阿拉丁和神灯(适合初1、初2年级)》讲述了阿拉丁是一个懒惰的孩子。他不喜欢劳动，成天和朋友们在...”
《大学英语》
李荫华等编.上海外教.2002-1“本书通过教师的“精讲”和学生的“多练”，通过读、听、说、写、译全方位的各种形式的课堂内外的实践，培养学生具有较扎实的英语...”
《商务写作》
哈佛商学院出版公司 译者:王春颖.商务.2010-11“《哈佛工商管理口袋书系列•商务写作》介绍了商务写作的主要方式和方法，针对不同的商务文件提供了规范和合理的写作要求。“哈佛...”
《GRE阅读理解教程》
CIP.CESP.2005“GRE阅读理解教程，ISBN：9787801633385，作者：《GRE阅读理解教程》编写组 编”
《GMAT阅读精解》
杨继.西安交通大学出版社.2007-5“《新东方·GMAT阅读精解》中的文章，每三篇为一组，共21组。其中1-15各套题要求在30分钟内做完，但这个要求超过现在...”
《希腊罗马神话一百篇》
.中国对外翻译出版公司.1989-06“”
《大学英语四级考试核心高频词汇突破》
梅雪.北京语言大学.2010-6“《新东方·大学英语四级考试核心高频词汇突破》的具体特点如下：阐释全面，强调辅助记忆的环环相扣。所选词汇都配有音标、大纲释...”
《早早開始，慢慢來：陪孩子走過英語路》
成寒.時報文化.2010/06/21“為什麼花了大錢，學了這麼久，孩子的英語還是學不好？ 成寒說：「大人學不好英語，都是自己的錯；但小孩學不好英語，絕對是父母...”
《美国语文读本3》
威廉·H·麦加菲.上海三联.2011-1“《美国语文读本3(美国原版经典语文课本)》：这套读本的英文原版共分七级，包括启蒙读本和第1-6级。考虑到启蒙读本与第一级...”
《跟我一起听暮光学英语》
徐火辉,徐海天,加依娜·加拿提.海天出版社.2010-11“《跟我一起听暮光学英语》内容简介：《暮光》（Twilight）为一套四部曲的当代英语爱情小说系列，自2008年以来稳居全...”
《剑桥商务英语高级写作应试指南》
简新亚.人民邮电.2007-1“《剑桥商务英语高级写作应试指南》对剑桥商务英语高级证书写作测试的形式、试题的组成、测试内容范围、评分标准以及应试技巧作了...”
《大学英语六级考试全真预测试卷》
新东方考试研究中心.浙江教育.2012-1“《新东方•大学英语6级考试全真预测试卷》主要内容简介：汇聚了新东方长期从事英语教学和研究工作的一线教师、辅导专家和资深编...”
《高中英语词汇词根+联想记忆法》
俞敏洪.群言.2010-9“《新东方·高中英语词汇:词根+联想记忆法》将大纲词汇按正序编排，根据其难易程度分为核心单词及简单单词，并补充认知词，方便...”
《考研英语阅读题源Ⅱ 经济学家》
江涛 编.石油工业.2011-1“《考研英语阅读题源2:经济学家分册》系列结合读者对于前两版的反馈意见，以及近年考研英语阅读的命题实际，选取了符合大家阅读...”
《美国语文读本2》
威廉·H·麦加菲.上海三联.2011-1“《美国语文读本2(美国原版经典语文课本)》：这套读本的英文原版共分七级，包括启蒙读本和第1-6级。考虑到启蒙读本与第一级...”
《GRE词汇分类速记类比·反义词常考意群》
张华 吴雁.世界知识出版社.2000-6“在明确了本文的思路之后，从本文的构成便可体会此书的特色以及使用方法，具体介绍如下： （1）本书的绝大部分词汇均来自Pri...”
《剑桥商务英语中级词汇精选》
.群言出版.2007-4“《新东方·剑桥商务英语中级词汇精选》一书收录了与BEC中级考试紧密相关的、在商务英语语境中频繁出现的专业词汇和短语，帮助...”
《单词橘子》
..2010-8“每天读一点英文(英汉对照)(套装全2册)(附《超囧,洋葱头英语会话王》1本)(附MP3光盘2张) 我的第一本英文作文书+...”
《朗文当代高级英语辞典》
朱原.商务印书馆.2002-1-1“本辞典列出80-90年代英语中出现的新词近3000个。400项用法说明，详细讲解词语间的细微区别和正确用法。20项语言提...”
