“相比一声母亲,我更想叫一生妈妈” 林海音

 

母亲,您辛苦了!...





小英就是林海音,林海音就是小英
一曲淡淡的《送别》,让我们记住了李叔同,也让《城南旧事》里那个天真可爱、善解人意的小英敲响了无数乡愁的门。难以想象,一本书、一部电影、一首歌能触动我们的内心如此之久、如此之深!

《城南旧事》里有两个“英子”,一个在四合院胡同里活蹦乱跳、灿漫花开;另一个随父母从台湾漂洋过海移居北京,她叫林海音,小名英子。《城南旧事》是她以自己的童年经历为蓝本创作的。小英就是林海音,林海音就是英子。

上世纪二三十年代的老北京城里,城垛颓垣、闹市僻巷、夕阳驼铃……这一切都让英子感到新奇。可惜,等待着她的却是很多人的离去:会馆的疯女子、遍体鞭痕的玩伴妞儿、乳母宋妈、卧床的慈父,他们都曾和英子一起玩乐、一起欢笑……







沉浸在老旧时光里的乡愁
故事发生在一个普普通通的四合院,一个普普通通的人家。小女主人小英用童稚的眼看待周围的一切事物,她不懂大人的世界,也不害怕,像在母鸡羽翼之下试探新奇食物的小鸡儿。

被悲欢离合洗礼后,小英也长大了。骆驼队仍旧在冬日夕阳下缓慢地走着,带出悦耳的铃声;夏去秋来,树上的叶子嫩了又黄,城墙脚下的花开了又落,风景没有变化,只是无人欣赏。

感动《城南旧事》,感动人与人之间的温存和善,感动在老旧时光里不疾不徐的日子。其实最触动我们的,还是那一抹乡愁,那孩提时代就沉浸其中的浓浓乡愁。










▲关维兴《城南旧事》绘本




《城南旧事》精选段落回放


“我站在骆驼面前,看它们吃草料咀嚼的样子:那样丑的脸,那样长的牙,那样安静的态度,它们咀嚼的时候,上牙和下牙交错的磨来磨去,大鼻孔里冒着热气,白沫子沾满在胡须上。我看得呆了,自己的牙齿也动起来。”

“一只破藤箱子里,养了最近买的几只刚孵出来的小油鸡,那柔软的小黄绒毛太好玩了,我和妞儿蹲着玩弄箱里的几只小油鸡。看小鸡啄米吃,总是吃,总是吃,怎么不停啊!”

“太阳斜过来了,金黄的光从树叶缝里透过来,正照着我的眼,我随着宋妈的歌声,斜头躲过晃眼的太阳,忽然看见远远的胡同口外,一团黑在动着。我举起手遮住阳光仔细看,真是一匹小驴,得、得、得地走过来了。赶驴的人,蓝布的半截褂子上,蒙了一层黄土。哟!那不是黄板儿牙吗?”







▲《城南旧事》电影




流动的水墨画绘本——电影


《城南旧事》曾入选《亚洲周刊》的“20世纪中文小说100强”;被译为英、德、日、法、意等多国语言,在海外也曾引发阵阵乡愁;得瑞士青少年文学的最高荣誉“蓝眼镜蛇奖”。

由小说改编的同名电影也获得“金鸡奖”。电影版本的《城南旧事》有平民意识很强,宛如一首纯美的散文诗,又如一幅素雅、淡泊的水墨画,满含着人间烟火味,却无半分名利心。多少年来,它感动了每一个稍微有些文艺情怀的人。








▲《城南旧事》电影




凝固的电影画面——绘本


都说电影拍得像水墨画,还真的就有绘本出现了。当年出版社为了给《城南旧事》画家找配插图,跑遍了大江南北。最后,海音相中了关维兴的画:清新、温润,带着淡淡的哀愁,正是她记忆中北京的味道。

关维兴是“水彩画的魔术师”,为了说服他替《城南旧事》画插图,海音特意书信一封,恳求他赐画“如果您真能为拙著画图,必能为之增添另一种艺术价值,海音何幸也!”



▲林海音先生



▲关维兴







▲关维兴《城南旧事》绘本




我们都有一个好妈妈


故事之外,海音3岁随父母去了北京,父亲走后,她和5个弟弟妹妹就围着贤惠坚强、从不抱怨的妈妈过日子。母亲脾气好,经常给他们做各式各样的台湾小吃——蒸萝卜糕、搓糯米丸子,把青蒜爆香煮咸丸子。

25岁时,海音又回到台湾,在文学界工作。海音家是作家们最喜欢聚会的地方,除了海音热情、爽朗的性格外,还有一个重要的原因——“就羡慕海音有个妈(爱珍妈妈)”。

女作家们看到爱珍妈妈,就像是大孩子要撒撒娇,想吃伯母做的台湾菜。作家刘枋自小没妈,干脆就直呼爱珍为“妈”!

海音回忆母亲说,“我们谈父亲的好,她会很高兴地加入;如果我们说起父亲不好,她就一声不吭,她护着丈夫,不愿随着孩子去回忆丈夫的缺点。”










▲关维兴《城南旧事》绘本




用小说、电影、绘本,构建一个永恒的童年


《城南旧事》一咏三叹,小说、电影、绘本各种精彩。故事定格在那远去的老北京城,英子却活在我们心中。小说里、现实中,相互交错,在林海音的淡淡文字里徜徉、怀念我们都有的远去了的童年。

如今,春天过去,夏天又来,北京城的四合院城墙不见了,载着悦耳铃铛的驼驼队却不时出现在梦里。童年一去不返,怀旧的我们还想念着那景、那物、那人……













·今天的互动话题·愿天下所有母亲健康快乐!

母亲节,给母亲打个电话,买一朵花吧!

今天,为母亲做了什么呢?


------有礼有节®品牌专栏------

...



- End -


    关注 有礼有节微杂志


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册