当赤身肉搏成为获取快感的唯一方式,我们还能嗨得起来么?
不作死就不会死……...
![](/static/css/default/img/bg.gif)
你知道为什么飞机上会有氧气面罩吗?
这句话听起来熟悉吗?这是来自于电影 Fight Club《搏击俱乐部》的一个梗,影片由大卫·芬奇(David Fincher)执导,布拉德·皮特(Brad Pitt)和爱德华·诺顿(Edward Norton)主演,于1999年上映,并于2000年获得奥斯卡多项奖项提名,豆瓣评分高达9.0。
![](/static/css/default/img/bg.gif)
▼
你知道为什么飞机上会有氧气面罩吗?
“Oxygen gets you high. In a catastrophic emergency, you take giant panic breaths. Suddenly you become euphoric, docile. You accept your fate.”
氧气会让你兴奋。在灾难性的紧急事件中,你会因为恐慌而大口喘息。然后你会突然镇定下来,甚至感到愉悦。因为你已经接受了自己的命运。
▼
如何表达 “燥” 或者 “嗨” ?
![](/static/css/default/img/bg.gif)
➊make/get (sb.) excited
Watching horror films makes me excited.
我一看恐怖片就兴奋ヾ(o◕∀◕)ノヾ
➋give sb. a thrill
It gives me a thrill to see kids that I have taught succeed in life.
看到曾经教过的娃娃们都有出息了,我就觉得很兴奋~(星星眼)
➌get the adrenaline going / flowing / pumping
Riding a roller coaster can really get your adrenaline pumping!
坐过山车真的会让你爽翻!
![](/static/css/default/img/bg.gif)
➊make/get (sb.) excited
Watching horror films makes me excited.
我一看恐怖片就兴奋ヾ(o◕∀◕)ノヾ
➋give sb. a thrill
It gives me a thrill to see kids that I have taught succeed in life.
看到曾经教过的娃娃们都有出息了,我就觉得很兴奋~(星星眼)
➌get the adrenaline going / flowing / pumping
Riding a roller coaster can really get your adrenaline pumping!
坐过山车真的会让你爽翻!
![](/static/css/default/img/bg.gif)
影片后半部分,Tyler把搏击俱乐部的人数扩大到了一个军队的规模 - he builds his own army,在自己的家里秘密制造爆破装备,然后到城市中进行大面积蓄意破坏,打着“一切归零”的精神标杆,其实只是为了“get high”。唯有在濒临死亡与毁坏的体验中,俱乐部里的人们才能找到一丢丢虚无的存在感。
![](/static/css/default/img/bg.gif)
![](/static/css/default/img/bg.gif)
![](/static/css/default/img/bg.gif)
Anyway, 最后送给大家一句话:
“We can have some fun and get high to spice up our life, but don’t get lost.”
偶尔可以燥起来为生活找点乐子,但一定不要迷失了方向。
▼
-ENCORE-
![](/static/css/default/img/bg.gif)
![](/static/css/default/img/bg.gif)
![](/static/css/default/img/bg.gif)
关注 念念英文
![](http://a-site.cn/static/down/wx_205x205.png)