一周分享 “梅姨翻译”江疏影的留学历程

大家知道的江疏影是阮莞，是江莱，是罗玥···但你了解作为国家活动翻译的她吗？前途菌带你走进，“梅姨翻译”——江疏影...

的确，除了粉丝，大多数人了解的江疏影，都是通过她的影视作品。

比如《致我们终将逝去的青春》里的校园女神阮莞▼还有《好先生》里的霸道富家女江莱▼以及热播剧《恋爱先生》里的倒霉海归罗玥▼这些角色让我们很难把江疏影和英国首相联系起来，所以根本不会想到她会出现在如此重大的外交场合。

但是，如果你了解了她，熟悉了她的经历，你会发现，原来这一切都不是偶然。

前途菌今天就跟大家好好的扒一扒，中国那么多明星，为什么偏偏就是江疏影站在了梅姨身边？“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，江疏影，一个名如其人的女孩。她说，其实她更像梅花那般有着不畏严寒的倔强劲儿。

从幼儿园到小学毕业，江疏影学习了七年艺术体操。16岁的时候她就被星探挖掘拍了第一支广告，18岁的时候又考上上海戏剧学院表演系本科班，和如今大火的郑恺陈赫是同班同学。2008年，江疏影从上戏毕业，但她没有和其他人一样走上职业演员的道路，而是选择了去英国留学。

说起出国留学这段经历，江疏影几度潸然泪下。和国内很多大学毕业生一样，江疏影刚毕业时特别迷茫，不知道自己未来的方向在哪里。她认为自己可能需要一段独处的时光，所以选择了面对，放下那些嘈杂的声音，一切归零，重新开始！

她只身一人来到陌生的英国，就读于世界一流大学，英国顶尖学府，著名1994大学集团成员之一，排名前150强的东英格利亚大学，攻读传媒经济学。刚到英国的她，有着严重的语言障碍，她听不懂身边的人说话，甚至连入学考试的试卷都看不懂。于是她开始了疯狂的英语学习之路，每天早上，她七点就起床练习听力，从一个个的单词开始。学不进去的时候，她一边撕书一边哭，哭完了又把撕了的书一片片拼好，再去听，继续学。

为了练习口语，从小娇生惯养不做家务的江疏影还找了个餐厅打工，把自己扔进了一个完全没有中文的环境里，擦桌子、端盘子、洗碗、扫地……这些大多数留学生经历过的事，她都一一经历了。

除了学业上的困难，独自一人漂泊在外，身边没有熟悉的朋友，没有亲人陪伴的江疏影更被孤独感、无助感包围。幸运的是，坚持不懈的努力，她的英语能力终于提升了，并拿下了英国东英格利亚大学传媒经济学的硕士学位。

而这段留学经历，也让她一个原本特别任性，又有点娇滴滴的小姑娘一下子长大了。再遇到困难的时候，她更有勇气也更有毅力去面对。

所以，在2016年《我是演说家》的节目里，她大胆分享了自己的故事，讲述英国留学经历 !回国后，江疏影的演艺事业顺风顺水，她坦言称国外的生活让自己学会了独立思考，“因为什么事情都是要自己解决，这段经历可能是我人生中最大的收获。”

而在去年国内一档旅行真人秀节目里，江疏影又来到了国外，并以一口流利的英语获得了网友们的一致好评，吸了不少真爱粉，甚至有人把她讲英语的视频作为自己练习口语的动力。



其实这样看下来，江疏影的留学之路并没有什么明星光环，感觉就是一个普通的留学生，刚出国英语不好，然后一路奋进的故事。

很多时候我们只看别人对她的赞美，而忽略了她本身的努力。

要是没有这段留学经历，她也不会如此轻松自在的和梅姨交流。当然，能参加这次的活动，最重要的原因是，江疏影是“灵动青春”活动的青年形象大使。

作为英国“灵动青春”形象大使，她还和英国皇室安妮公主共同出席了“灵动青春”活动启动仪式。不过，当年她成为灵动青春形象大使，也是基于她的留学经历以及独特的时尚品味，并多次出席国际品牌活动。同时，她也致力于公益活动，并受邀担任“春蕾午餐公益大使”。

两年半的英国留学经历，使江疏影对英国有着特殊的情结：

“我选择在英国留学是因为我相信英国高等学校一流的教学水平，同时也想开阔自己的眼界。去英国留学之前，我就很喜欢看英国电影也很关注英国时尚。我想去体会一下，是怎样的国度能够创造出像莎士比亚那样的戏剧大师以及《罗密欧与朱丽叶》那样的浪漫故事。”



在一次次的选择和机会面前，江疏影并没有害怕，也没有后退，从零开始需要勇气，而她从来不缺少勇气，成长是逼迫自己主动的过程。

所以，在英国留学的小伙伴们，一定要好好珍惜你们的留学经历，努力锻炼自己。没准将来站在梅姨或者下届、下下届、下下下届英国首相身边担任中英交流使者的，就是你！

（文章内容来自网络，如有侵权问题请联系处理）

    关注 广州新东方前途出国