走访杨绛先生的上海足迹

喜欢一个城市，有时候也是因为这个城市有自己喜欢或敬仰的人。...





上海这个地方，有太多杨绛先生的记忆，希望在今天能够和所有喜欢她作品的读者，一起重温她曾经在上海留下的足迹。

【杨绛】

1911年7月17日生于北京，本名杨季康，后以笔名杨绛行世。她是江苏无锡人，著名作家，戏剧家、翻译家。通晓英语、法语、西班牙语，翻译《唐·吉诃德》。93岁出版散文随笔《我们仨》，风靡海内外，再版达100多万册。96岁出版哲理散文集《走到人生边上》。她102岁时，还整理出版了250万字的《杨绛文集》八卷。



足迹一：小学---启明女校

地址：天钥桥路100号上海市第四中学启明楼

1920年,杨绛10岁的时候，随父亲迁居上海，她和三姐（大5岁）跟随大姐（大12岁），在上海启明女校寄宿读书。

启明女校创办于20世纪初，与当时崇德女校同属天主教拯亡会，是当时的“贵族学校”——启明女校所招收的学生多为富商大员家的千金，比如：沪上大亨张啸林之女、犹太人哈同的孙女罗舜华、正广和汽水公司老板女儿徐瑞珠、丁香花园张静江的孙女等。所以杨先生也是“富养”的哦。

2002年3月，杨绛专门写了一篇《我在启明上学》，回忆当年在上海读小学的日子。启明很大，“我们教室前的长走廊好长啊，从东头到西头启明女校创办于20世纪初，与当时崇德女校同属天主教拯亡会，是当时的“贵族学校”——启明女校所招收的学生多为富商大员家的千金，比如：沪上大亨张啸林之女、犹太人哈同的孙女罗舜华、正广和汽水公司老板女儿徐瑞珠、丁香花园张静江的孙女等。所以杨先生也是“富养”的哦。

现在启明女校留下的建筑，主要是上海市第四中学的启明楼，气势宏伟。1951年，启明女校由上海市人民政府接管，现为上海市第四中学。主体教学楼——启明楼建于1917年，假四层砖木结构，带有法国文艺复兴时期建筑的特征，立面对称，风格庄重。

足迹二：父亲工作地点——申报馆

地址：上海黄浦区汉口路309号

1920年，杨绛先生的父亲杨荫杭移居上海，应邀在上海著名的《申报》任主笔。有一次，还在启明上学的杨绛去汉口路申报馆看望过父亲。

申报馆是近代中国发行时间最久、影响最大的报纸《申报》的报社大楼，1916年到1918年，《申报》拆除原有2层砖木结构老楼，重建为5层钢筋混凝土结构大楼，就是现在的申报馆。1949年5月27日《申报》停刊后，该楼转给《解放日报》社使用。现在它被列为上海市优秀近代建筑保护单位，基本作为对外招租的办公楼。

当年的申报馆，现在已经是一幢有点破落的办公楼。前几年，它的底楼和二楼的一部分曾被对面的新旺茶餐厅使用。



足迹三：娘家——来德坊

地址：淮海中路899弄，巴黎春天后面

杨绛去清华读大学的时候，认识了后来成为一辈子伴侣的钱锺书。1935年，新婚的杨绛随丈夫钱锺书远赴英国，到牛津求学，1937年生下女儿钱媛。

不久，钱锺书、杨绛夫妇又带着不足百天的女儿到法国巴黎大学读书。在精神世界里逍遥的日子没过多久，抗日战争就爆发了，他们的家人都纷纷逃难到了上海，夫妻俩“为国家为家，都十分着急”。1938年8月，他们坐法国邮轮回国，钱钟书在香港下船，辗转去昆明联合大学任教，杨绛带着女儿继续北上，来到了上海被日军包围的租界里，在辣斐德路（复兴中路）的钱家过了一夜，然后再去在来德坊（现淮海中路899弄，巴黎春天后面）的自己家。

足迹四：婆家——陪伴丈夫写下《围城》

地址：复兴中路573号

1938年，已在牛津获得学士学位的钱锺书，带着妻子杨绛和女儿，从法国马赛坐邮轮回上海。此时才28岁的钱锺书已经被西南联大破格聘为教授。到了香港，钱锺书就先下船。船到上海，再由钱锺书弟弟和另一位亲戚把杨绛和钱瑗接到辣斐德路609号（现上海复兴中路573号）钱家。

今天的复兴中路573号，并没有挂什么铜牌，是沿街房子中非常普通的一幢

杨绛是这么记述《围城》写作的缘起：

“有一次，我们同看我编写的话剧上演，回家后他说：“我想写一部长篇小说！”我大高兴，催他快写。那时他正偷空写短篇小说，怕没有时间写长篇。我说不要紧，他可以减少授课的时间，我们的生活很省俭，还可以更省俭。恰好我们的女佣因家乡生活好转要回去。我不勉强她，也不另觅女佣，只把她的工作自己兼任了。劈柴生火烧饭洗衣等等我是外行，经常给煤烟染成花脸，或熏得满眼是泪，或给滚油烫出泡来，或切破手指。可是我急切要看钟书写《围城》（他已把题目和主要内容和我讲过），做灶下婢也心甘情愿。”

1945年抗战将要结束的时候，上海空袭不断。警报拉响时候，三个人藏在自己家楼梯下，紧紧挤在一起，钱锺书说，“要死也死在一块儿。”再丰富的生命，在战争面前，都是渺小的。

抗战胜利后，钱锺书的短篇小说集《人·兽·鬼》1946年在上海开明书店初版。样书扉页上，还有钱锺书亲笔题写的一句浪漫体己的话：“ToC.K.Y. An almost impossile combanation of 3 incompathible things: wife,mistress and friend  C.S.C.（赠予 杨季康  绝无仅有地结合了各不相容的三者：妻子，情人，朋友  钱锺书）

足迹五：话剧首演——金都大戏院

地址: 瑞金剧场（延安中路572号）

杨绛1942年写的第一部话剧《称心如意》，1943年春天在金都大戏院正式公演。杨绛功底深厚，出手不凡，这出“泪和笑只隔了一张纸”的话剧引来阵阵喝彩。

金都大戏院坐落在上海福煦路（今延安中路）同孚路（今石门一路）转弯角上，1940年12月建成开业，由周璇主持并剪彩,专映电影。上世纪40年代，这里成为颇受观众喜爱的剧院。日伪占领期间，电影营业不佳，改演戏剧。

1951年起，金都成为戚雅仙、毕春芳领衔的静安越剧团基本演出场所。1955年改名瑞金剧场。1998年因市政建设修建延安路高架，剧场的全部门厅及放映间被拆除。

足迹六：三口之家的安乐窝——蒲园

地址：长乐路570弄1-9号

杨绛、钱锺书和女儿1949年又搬到蒲石路蒲园，房东是傅雷夫人的朋友。

蒲园因法国军官蒲石（Rue Bourgeat）以纪念为命名，由中国第一代女建筑师——张玉泉设计，为西班牙式，1942年竣工，刚建成就抢购一空。现在的蒲园是民宅，住宅不算多，幽静得很。人走在弄堂里，穿行在阳光中，体会到闹中取静的趣味。虽然现在一幢房子有几家人家使用，不过，它的美丽仍在。



足迹七：做教授——震旦女子文理学院

向明中学

地址：上海市黄浦区瑞金一路100号

上海社会科学院

地址：上海市淮海中路622弄7号

1946年起，杨绛担任上海震旦女子文理学院外文教授，正式开始了大学教授的职业。

震旦女子文理学院1937年10月由天主教圣心会修道院创立，名义上属震旦大学而行政与经济完全独立。次年迁入蒲石路新校舍（今上海社会科学院院址），并拨部分校舍设立附中女生部（今向明中学）。

1951年8月，震旦女子文理学院撤销，并入震旦大学。次年全国高等院校院系调整时，随震旦大学并入复旦大学等校。1952年，震旦女子文理学院附设的震旦女中被市政府接管，并与震旦附中合并，改名为向明中学，设于震旦女中原址。

1949年5月上海解放，杨绛、钱锺书被清华大学聘任为外文系教授。从此，杨绛先生举家离开上海，定居北京。

【编者按】在今天这个令人叹息的日子，“最贤的妻，最才的女”就这样安静地离开了这个世界，就像她在人生中第一篇散文《收脚印》中写道：“星儿稀了，月儿斜了．晨曦里，孤寂的幽灵带着他所收集的脚印，幽幽地消失了去。”可是，生前她与青灯古卷为伴，逝后又有“我们仨”可寻，我想她并不孤寂。如果你想怀念她的时候，可以去寻寻她去过的地方，走走她遍布过的大街小巷。

    关注 小城寻迹