保重，Chen翘阿姨｜《一同走过从前——台长日记》

Chen翘阿姨1953年上岛，是广东潮州人，当时只有十五岁。妻子最精彩的一句话，我如今还清楚地记得，她说，Chen翘阿姨很美，跳舞更美；她是我国著名的民族舞蹈家，她和黎族血肉相连；没有她，黎族舞蹈就不能登上国际艺术大舞台。...

海南电视台第一任台长鹿松林在此发表了他从建台之初到离开电视台的日记摘抄。这毕竟是海南电视台的一段辉煌历史，是我们大家一同走过的日子。

我从大学开始就养成写日记习惯。就是想作为备忘录；更是想留下自己的足迹。

保重，Chen翘阿姨（一）

◎鹿松林

X月X日

从海南岛来广州公干，临行时，外家父亲叮嘱我，有时间一定要到省人民医院看看Chen翘同志。我的外家父亲当年随解放大军登上海南岛后，一直在宣传口工作，他与Chen翘阿姨和选亮叔叔夫妇是很好的朋友。目前，在我的印象中，他们这个圈子里的朋友在海南岛还有关欣叔叔、式谨叔叔、鹤青阿姨和Hong寿祥同志。其实，Chen翘阿姨夫妇在海南岛的朋友，在我的印象外，还有很多很多。五指山脉的百万黎族同胞就称她是“自己的女儿”。前段时间，大家听到Chen翘阿姨患了急性肺炎并且病情恶化，都隔海瞭望，心急如焚。

我同妻子相恋时，就听她讲述过Chen翘阿姨的故事。Chen翘阿姨1953年上岛，是广东潮州人，当时只有十五岁。妻子最精彩的一句话，我如今还清楚地记得，她说，Chen翘阿姨很美，跳舞更美；她是我国著名的民族舞蹈家，她和黎族血肉相连；没有她，黎族舞蹈就不能登上国际艺术大舞台。我后来从深圳到海南工作，也是在艺术圈和新闻界里任职。于是，对Chen翘阿姨有了更清晰的了解。1957年，Chen翘阿姨二十岁，她的处女作《三月三》便登上了舞台，她将黎族同胞在农历“三月三”追求爱情和幸福的心态、场面、激情和欢快，用群舞的形式，表演得那么清新和纯朴，反映了人们一个时期中的精神风貌和审美情趣，把一个处在原始状态的民间艺术素材升华到了一个新的艺术高度。在参加莫斯科举办的第六届世界青年联合会上，该片受到各国人民的喜爱，北京和香港地区都把这个舞蹈的全场拍成纪录片。1960年，Chen翘阿姨在深入黎民生活中，发现草笠虽然是黎族很普通的生活用品，但是姑娘们却用山葵叶精心编织互相炫耀，仿佛寄托着自己的一种深情。Chen翘阿姨这年23岁，据此编导创作了少女群舞《草笠舞》，形成“自然，我们多么漂亮”的主题，表现出黎族少女追求美的情怀。《草笠舞》1962年在芬兰举办的第八届世界青年联欢节上，获得了金奖。1972年，Chen翘阿姨又为我们创作出了黎族舞蹈《喜送粮》，当时各省、市、自治区文艺团体纷纷模仿演出，中国人民解放军艺术团曾把《喜送粮》带到日本、罗马尼亚、南斯拉夫等国交流，香港还把全场舞蹈拍成了影片。

保重，Chen翘阿姨（二）

1985年，在海南岛的广东民族歌舞团经广东省委批准，迁址广东省广州市，Chen翘阿姨作为团长随团离开海南岛。Chen翘阿姨在海南岛生活了三十二年，她在黎家的生活中采风了三十多年，创作了大量的黎族舞蹈。海南人民一提舞蹈，谁都自然想起陈翘，黎族同胞谁都知道广州会编黎族舞蹈的陈翘，黎族的老人都说她是黎家的女儿。海南建省十周年时候，我应许多老人们的要求，请Chen翘阿姨回到海南岛。她一到黎村，老人们都大声呼叫着她的名字。许多当年的黎族少女今日的阿妈，紧紧地搂抱着她。Chen翘阿姨和她们一起一边往村里走，一边大声唱着黎歌，尽情跳着黎家的舞蹈。选亮叔叔在旁边流泪了，我们这些后辈看到这些场面都情不自禁地哭了。啊，这就是艺术的灵魂，这就是艺术的不朽，这就是Chen翘阿姨和黎家的情意啊。

这两年，我们在Chen翘阿姨的精神激励下，在前辈的艺术技巧的基础上，先后创作了人偶剧《鹿回头》，黎族歌舞诗《达达瑟》，它们分别都在全国展演中获了大奖。今年9月22、23日，《达达瑟》将在广州友谊剧院向广州人民上演，请广东的艺术家和观众为我们润色。我此行广州就是为演出打前站。

见到了广东省文化厅的领导时，我急忙问Chen翘阿姨的病情，Yu副厅长高兴地告诉我，真是奇迹啊，已经晕迷了二十多天，现在不但醒过来了，还一天好过一天啊。我们立即买了鲜花，赶到省人民医院看望我们的Chen翘阿姨。阿姨当时躺在床上，看见我进来，高兴地拍了一下手掌，一下子坐了起来。阿姨瘦多了，我摸着她细细的手臂和小腿。她说，现在好多了，都有些肌肉了，当时我的病危通知书发到海内外了，多亏组织和医院啊，也苦了你选亮叔叔啦。阿姨恢复得很好，眼睛很有神，说话时脸上的表情还是那么风采。我们谈起了海南岛，阿姨又向我们谈起了五指山，谈起了黎族同胞，谈起了舞蹈，谈起了《达达瑟》。我说，我代表海南的艺术界、舞蹈界，代表她的老朋友们，代表黎家祝福她，请她到海南岛住上一段时间。阿姨兴奋了，她说以后还是要回海南岛的，她托我照顾好她的老朋友们。她说《达达瑟》九月份来广州演出，她一定争取去观看，还要组织一些艺术家给我们讲讲。

我不敢太多打扰Chen翘阿姨，大约谈了四十多分钟，我向她告辞了。我们不让阿姨送，阿姨便坐在床上，双手合一向我们答谢。我们也双手合一祝阿姨保重。我说，阿姨，有五指山、有黎族同胞的祝福，您会长寿的，您仍旧会在舞蹈中激励我们。

Chen翘阿姨，保重。我们相约在九月《达达瑟》。｜正清和文化

    关注 正清和文化