人间食粮 不安的一代人的圣经
我的整个生命，似乎亟需焕然一新。我企盼第二个青春期。...
我潸然泪下，只因无话可说了。
生活的不同形式，我看对你们全是好的。
我惶恐地发现：时间仅有一维，
不是我所希望的宽阔跑道，而是一条线，
我的各种欲望跑在上面，
势必互相践踏。
你们所知道的事物，我全都体验过了：
春天、
大地的气息、
田野盛开的野花、
河面上的晨雾、
牧场上的雾霭。
我穿过一座座城镇，在哪儿也不想停留。
我常想，幸福属于那些在世上无牵无挂的人。
他们总是流动，怀着永恒的热忱到处游荡。
我生活在妙不可言的等待之中，等待随便哪种未来。
我的心灵是开在十字路口的客栈，谁愿意进就进来。
我变得特别柔顺，和蔼可亲。
我敞开所有的感官接纳，什么都能听进去。
什么短暂的悸动都能抓住，多么细微的反应都能捕捉。
而且，什么也不再视为坏事。
更确切地说，什么我也不反对了。
我憎恨厌倦的情绪，深知那是无聊所致。
我主张人要追求事物的多样性。
有时，我乐不可支，真想找人谈一谈，
说明快乐在我心中永驻的原因。
我的爱仅仅是奉献，
不是给予一个人而剥夺另一个人的。
同样，我也不想独占任何人的肉体或心灵。
在这方面我像在自然界那样。
我要把自身交给大家，绝不交给某个人。
纳塔纳埃尔，我要告诉你：
一切事物，都异乎寻常地自然。
牧童啊，我要把你的欲望，引向世间一切美好的事物。
我的整个生命，似乎亟需焕然一新。
我企盼第二个青春期。
啊！我的双眼换上全新的视觉。
洗去所蒙书籍的尘垢，恢复清亮，好似我所见的蓝天——
今天下了几阵雨，碧空如洗。
安德烈·纪德（Andre Gide，1869年11月22日-1951年2月19日），法国著名作家，1947年获诺贝尔文学奖。代表作品《人间食粮》，被誉为“不安的一代人的圣经”。
文章由禅旅公众号整理自纪德《人间食粮》
编辑：轻舟
我们是禅生活第一微刊
敬请您的关注、分享
长按并识别上图二维码，也可以点击标题下方的“蓝字”
关注 禅旅
微信扫一扫关注公众号
