每日一曲♪未完成交響曲

我们活着，存在着，没有人不被需要。想说的话，去传达吧！想做的事，去完成吧！...

♪未完成交響曲



这首《未完成交响曲》是日本著名摇滚乐队ONE OK ROCK的作品。热血无比的旋律，超励志的歌词，主唱吼得声嘶力竭，燃到让人泪目。鲜活的生命就像一曲未完成的乐章啊！我们活着，存在着，没有人不被需要。想说的话，去传达吧！想做的事，去完成吧！

☆大家可以评论推荐自己喜欢的歌曲哦~小编将在“听众选择周”整理发布，到时候也会给推荐者送上神秘小礼物哦~

下载链接：http://dwz.cn/3JEUw7未完成交響曲

歌：one ok rock

未完成（みかんせい）さ!! そう僕（ぼく）は!!

还未完成啊！！是的，我的生命之曲还未完成！！

未完成（みかんせい）なんだみんな!!

还未完成啊各位！！

生（い）きる限（かぎ）り日々（ひび）努力（どりょく）してその度（たび）に

只要还活着就每天奋斗

学（まな）んで七転（ななころ）び八起（やお）き

同时不断摸索前进，百折不回

もしも僕（ぼく）が明日（あした）死（し）んでも

如果我明天就死去

何（なに）かココに残（のこ）せるよな

奋斗过的痕迹也能够留下吧

そんな人間（にんげん）になりたいありたいって

希望能成为这样的人

思（おも）いながら日々（ひび）生（い）きてる

这样想着，度过每一天

100点（ひゃくてん）じゃないこの僕（ぼく）に100点（ひゃくてん）つけるのは

能让不是满分的自己成为一百分的人

他（ほか）でもない僕（ぼく）自身（じしん）だ!!

不是他人，只能是自己

それ以外（いがい）どうだっていいんだ!!

除了这以外什么都无所谓!!

人（ひと）は人（ひと）の姿（すがた）に涙（なみだ）こぼしたり

人有时会因做人而落泪

So勇気（ゆうき）だって…もらって生（い）きてるんだ!!

所以活下去的勇气也是...需要获得而来的！！

大切（たいせつ）なのは自分（じぶん）が自分（じぶん）である事（こと）

重点是要做好自己

昨日（きのう）今日（きょう）さっき見（み）た景色（けしき）も

其实在昨天，今天或刚才看到的风景

実（じつ）は今（いま）見（み）つめてる景色（けしき）も

跟现在正凝望着的风景没什么大不一样

大袈裟（おおげさ）には変（か）わりはしない事（こと）ぐらい

这道理我还是很明白的

ボクも分（わ）かっちゃいるけど

虽然我也明白这还是很夸张

当（あ）たり障（さわ）りのない日々（ひび）が

不过人无千日好

当（あ）たり障（さわ）りのある日々（ひび）へ

花无百日红

変（か）えれる何（なに）かを僕（ぼく）らココから放（はな）っていくから…

从现在起我们不必去管它...

でもキレイ事（ごと）にならぬように…今日（きょう）も僕（ぼく）ら

只是别只会说漂亮话...今天我们也将

息（いき）も吸（す）い込（こ）んで吐（は）いたと途端（とたん）に思（おも）いを歌（うた）うんだ!!

在猛吸一口气后一下子呼出那瞬 唱出我们的想法！！

誰（だれ）かは分（わ）からぬ相手（あいて）に向（む）かって

谁能对着不明白的人

ただ大声（おおごえ）で叫（さけ）んでそれと同時（どうじ）に僕（ぼく）も

将他大声叫到醒 那么同时

自分（じぶん）の言葉（ことば）で自分（じぶん）を奮（ふる）い立（た）たせる

我亦会因自己的言辞而振奋

We are alive We are alive

我们活着 我们存在

間違（まちが）ったっていいじゃん!!

做错事也不要紧啊！！

一回（いっかい）しかないじゃん おのれの人生（じんせい）だ!!

只有一次哦，你这家伙的人生！！

言（い）いたい事（こと）は何（なん）だ? やりたい事（こと）は何（なん）だ?

想说什么？想做什么？

伝（つた）えたい事（こと）や届（とど）けたいモノは

想向别人传达与展示的东西

人（ひと）それぞれ違（ちが）ってだからこそぶつかって…

千人千面 冲突难免...

この世（よ）に要（い）らないこだわりなんてないから

因为这世上不扯没用的拘泥



单词解析

七転（ななころ）び八起（やお）き【自动词・サ变】百折不挠；沉浮不定，荣枯无常。

【例句】七転び八起きしてついに成功をおさめる。/经过千辛万苦之后终于取得成功。

大袈裟（おおげさ）【形容动词】夸大，夸张；铺张、小题大做『成』。

【例句】すこし大袈裟に言えば/如果稍微夸大〔严重〕一点说。

奮（ふる）い立（た）つ【自动词・五段】奋起;振奋。情绪高涨。

【例句】援軍の到着に奮い立つ。/因援军的到来而感到振奋。

当（あ）たり障（さわ）り【名词】妨碍；触犯。

【例句】当たり障りがある。/有妨碍。

    关注 明王道日语