金繕い Kintsukuroi修复法
别人的补补...
点击上方蓝色字关注 漆息
在拍卖行或博物馆中时常能看到修复过的来自东亚的陶瓷器皿， 许多都是经金属材料或黏或锔加以固定。而一种结合天然大漆等其他材料的黏合修复方式极为惹眼，日语中称为“金缮Kintsukuroi ”修复法（金继）。金缮法装饰性较强的一种修复陶瓷的方式，它需在大漆中调和蛋白、糯米粉、黄土粉、等材料（因人而异）作为主要黏合剂，再辅以金箔等金属装饰材料。
“金繕い”也作金継ぎ——缮shàn，修补，整治。日本当下器物修补技艺，不知是否来源于中国还是脉传锔活，喜欢这种自然修补技巧，因地制宜重塑器物生命。其实不管锔活还是金缮，能在器物损坏的原点重新造就或让其自然的重生是最值得钦佩的，莫不能为了欣赏修补的精湛技术而弱化了器物原本之美！金繕，亦有用銀或銅等其他來完成的銀継ぎ、銅金継ぎ等，工藝相似。如果說中國人的“鋦瓷”，那些緊咬排列的釘呈現的是一種粗樸、力量、剛性的面貌，那麼“金繕”就顯得細致溫婉、不着痕跡、更潤物無聲些。除了要和修補器皿本身的氣質匹配之外，這之間並無什麼高低貴賤，就如物品本身一樣。
金缮是一种传承古代金漆陶瓷修补技艺，可以将破碎的器皿粘好后，在接缝处用金粉进行绘画，是一种因地制宜的自然修复技巧，不断可以修复瓷器，也可能诞生一种独特的有韵味的作品。
图文来源于网络
漆息整理编辑
漆息微信店铺请扫二维码
店休通知：
10月27日（本周四）—11月1日（下周一）
店铺不营业。
大家不要自己悄悄跑来啦，
来访前需通过店铺微信号预约呢。
地址：杭州上城区劳动路123—4号 漆息
详细路线可在百度地图搜索
想了解漆息更多金缮案例请在公众平台下方输入数字编号
“0” 漆息 | 我好像会做莳绘啦 （最新一期）
“1” 漆息 | 金缮 如果你也想学的话
“130” 漆息 缮缮
“131”复活的生命第一季
“136”漆息 金缮修复宋代建盏集锦
“142”漆息 复活的生命金缮修复第二季
“160”漆息 七夕—复活的生命金缮修复第三季
“163”漆息 茶盏 金缮
“174”秋之韵---漆息堂中秋金缮小趣
“179”圈圈圆圆
“180”漆息|“尽缮”尽美
“184”漆息 侘寂之美 金缮篇
“193”《中华手工》杂志专访漆息主人《重拾金缮之美》
“194”金缮来了
“195”金缮需要“牙医”
“196”王姗：金缮惜物|匠心人
“197”漆息 古物修缮
“198” 漆息 金缮的哲学
“199”给时间镶上一道美丽金边|王姗
“200”2014年 漆息 不一样的金缮
关注 漆息
微信扫一扫关注公众号
