【哭笑不得】看不懂菜单! 十大最让澳洲人头痛菜名

往期精彩文章链接：【盘点】澳洲海关盘查越来越严假期过后哪些东西不能带入境？【原创街采视屏】澳洲珀斯与中国的...

一项最新研究发现，大多数澳洲人表示，外出用餐时看到菜单上的菜名中，有一半以上他们根本不知道是什么。

据《每日邮报》报道，OpenTable发表的研究结果显示，74％的食客需要请服务员解释菜单上的菜名，例如Shakshuka、salmagundi和amuse bouche都让人摸不着头脑。

此外，超过40％的食客表示承认不懂菜名让他们感觉不舒服；37％的人对于一些不认识的菜名，会不经查证就按自己的想法去发音。

在所有年龄组中，Y世代的年轻人看不懂菜单的最多，达到83％；X世代的人有73％表示需要询问；而婴儿潮一代则有68％的人表示看不懂。OpenTable的Lisa Hasen表示，现今的厨师喜欢重新改良经典的菜式，或对一些国外菜式进行再创作。“为了增强用餐体验，餐厅不断作出挑战，这也是澳洲食客的一大福气，可以一直尝试新的菜式和美食。”

最多澳洲人不懂的菜名前十位分别为：

1.Mirepoix（68％人不懂）- 慢火炖杂菜（多种蔬菜全部切块后，用慢火长时间烹煮）。

2. Salmagundi（68％人不懂）- 沙拉，食材有熟肉、海鲜、蔬菜、水果、香草、坚果和花，加上油、醋和香料调味。

3. Shakshuka（66％人不懂） - 番茄洋葱辣椒酱烤鸡蛋。

4. Pan haggerty (65%人不懂) – 芝士烤土豆、洋葱。

5. Meuniere (63%人不懂) – 通常是指一种鱼的菜式，把鱼沾上面粉，用黄油调味后煮，撒上柠檬汁和切碎的欧芹。

6. Beignet (63%人不懂) – 法语，表示油炸的面包。

7. En papillote (62%人不懂) – 一种烹饪方法，把食物放入折叠的小袋中或包裹起来，然后烤。

8. Lardo (61%人不懂) – 一种Salami意大利香肠，用迷迭香和其他香草、香料调味。

9. Amuse bouche (61%人不懂) – 一种小小的开胃菜。

10. Blanquette de veau（61％人不懂）- 法式炖蔬菜小牛肉。

源自今日澳洲

往期精彩文章链接：

【盘点】澳洲海关盘查越来越严假期过后哪些东西不能带入境？

【原创街采视屏】澳洲珀斯与中国的精彩互动：情人节最爱做的事是什么？^-^

【重磅】谢连斌被判5项终身监禁!永不得假释! 悉尼华人林氏灭门案始末

【理财】水库和挖井原来理财应该这样啊~

【鼓掌】西澳广东同乡会举办2017年新春晚会暨第二届理事会就职联欢晚会

【注意】澳洲留学五大常见问题看完后包你豁然开朗哦！

【看过来】不管是毕业生还是公司，这个东西必看哦

【珀斯"鸡冻"了】1月29号珀斯有大事发生，什么事？点击请看。

【头条】在西澳洲珀斯要怎么抓又大又好的蓝螃蟹，让小编告诉您：）

【关注】珀斯的富人住哪儿？我告诉你

【提前预约】今年要报税？点这里

【招聘】A.U.PEOPLE网站广告销售专员

【广告服务】AUPEOPLE网站出租房置顶广告服务,更快出租您的房子，请联系EMAIL

欢迎扫描下面AUPEOPLEweb二维码，加入公众平台: