《打造夢想麵包屋:從委託到完成,建築家與麵包師傅的書信往來》
- 书名:《打造夢想麵包屋:從委託到完成,建築家與麵包師傅的書信往來》
- 分类:建筑
- 作者:中村好文, 神幸紀
- 出版社:一起來出版
- 出版年:2014-10-1
- 装订:平装
- 页码:160
《打造夢想麵包屋:從委託到完成,建築家與麵包師傅的書信往來》 内容介绍:
透過往來書信的手寫溫度 譜出宛如窯烤麵包般樸實的敦厚情誼 一段建築師與業主以兩人三腳的精神 在嘗試與失敗中共同努力的建屋紀錄 某天,東京的建築家中村好文收到一封來自北海道麵包師傅手寫的委託信:「請您幫忙我們實現蓋一棟小麵包屋的夢想。」 我們的麵包,幾乎都是出爐後就不加工的樸實麵包。我認為房子也是,最好是簡單而樸實、讓人感覺沉穩,自然而然會想待在裡頭。但願我能在這樣一個寧靜又充滿期待的空間裡,走過歲月。(神) 在神先生的家中,可以確實感受到腳踏泥土生活的氛圍。既不張揚、也不低調,是一種相信自己、盡其所能、滿足的日子。這份富足與神聖令我感受深刻。簡單來說,這就是「誠實的生活」吧。這是一棟完全包容了誠實的生活方式、又極其簡樸的住宅。我希望能確實延續這樣的精神,與神先生一家人懷抱著愉悅與慈愛,全心投入,完成「小麵包屋」這個對建築家來說再有意義不過的工作。(中村) 2009年3月,建築家中村好文收到一封親筆所寫的信,寫信的是一個住在北海道開麵包店的師傅神幸紀,他想委託中村幫他設計一間兼具生活與工作的麵包小屋。這封充滿手感溫度的信感動了中村,因而展開一個為期近2年的設計案,以及一段至今仍持續的友好情誼。在這期間,中村與神不斷透過書信往來分享理念、溝通想法,雙方的默契與信任也從中慢慢滋生。而麵包屋就在這一筆一語中從夢想轉化成雛形、落實為設計圖,最後真實佇立在北海道的土地上。如同中村所言:「這些平淡的書信往返累積,也許就像堆石頭蓋房子一樣。那一顆顆看似平凡的石子,終有一天,會凝聚為堅固又充滿存在感的房子。」這棟麵包屋的完成,紀錄的是一段建築師與委託人的書信往來,共同打造夢想建築的真實過程。
作者中村好文, 神幸紀介绍:
作者簡介 中村好文Nakamura Yoshifumi 1948年,生於日本千葉縣,建築家。1972年,畢業於武藏野美術大學建築系。曾任職於宍道設計事務所,後進入都立品川職業訓練學校木工科學習。之後任職吉村順三設計事務所,1981年創立Lemming House事務所。1987年以「三谷先生的家」獲頒吉岡獎;1993年以「一系列的住宅作品」獲頒吉田五十八獎特別獎。著有《住宅巡禮》、《住宅巡禮2》、《意中的建築 上、下》、《便服的住宅術》、《普通的住宅,普通的別墅》等。 神 幸紀Jin Tomonori 1974年生。住在北海道真狩村的麵包師傅,開有「Boulangerie JIN」麵包屋。原來是法國料理師傅,後來迷上做麵包,前往巴黎進修。2004年決心離開任職的法國餐廳創業開麵包店,並憑一己之力使用車庫組裝配件蓋了住家和店舖。為了追求更好的麵包製作環境,寫信給中村好文委託他設計麵包屋。 譯者簡介 褚炫初 畢業於京都同志社大學新聞學專攻(現改為媒體學科),早稻田大學亞太研究所。曾任職電子媒體編輯部與國際新聞中心、日商智庫研究員、本土食品集團新事業開發部門、GTDI Co. Ltd.設計公司台灣代表。現為建築、設計美學、品牌行銷等相關領域之專職日文口譯員與自由文字工作者。
微信扫一扫关注公众号
0 个评论
你也许想看:
《Luke Him Sau, Architect》
Edward Denison,Guang Yu Ren.John Wiley & Sons.2014-4-11“”
《萬園之園》
劉陽.三聯書店(香港).2012-12-12“圓明園是圓明、萬春、長春三園的總稱。始建於1709年,歷時150年陸續建成。清王朝傾全國物力,集無數精工巧匠,填湖堆山,...”
《Le Corbusier》
Mardges Bacon,Barry Bergdoll,Jean-Louis Cohen,Le Corbusier.The Museum of Modern Art, New York.2013-7“In June 2013, The Museum of Modern Art presents the largest ...”
《看不见的景框》
冯路.江苏人民出版社.2013-1“《看不见的景框》收录了作者在过去十年间写的有关建筑领域和城市的各种文章,既是一部个人写作的历史档案,也是作者观察和了解当...”
《Fundamentals of Building Construction》
Edward Allen..2013-10“Now in its sixth edition, this bestselling reference focuses...”
《明代城市与建筑》
王贵祥等.中国建筑工业出版社.2013-6-1“王贵祥主编的《明代城市与建筑--环列分布纲维布置与制度重建》以七个部分,从城市史与建筑史的角度,对明代城市和建筑进行了较...”
《南宋建筑史》
郭黛姮.上海古籍出版社.2014-11“”
《欧洲城市公共艺术》
陈新生..2012-9“《欧洲城市公共艺术》,本书介绍了欧洲各城市优秀的建筑景观作品,具有提升审美情趣、收集素材、记录细部和启发构思等方面的功能...”
《手繪世界建築結構之旅》
Michel Provost,David Attas,Philippe de Kemmeter.臉譜.2013-8-1“史上最有趣的导览书,环游世界一周学建筑”
《El Croquis 168/169 (Alvaro Siza, 2008-2013)》
Alvaro Siza.El Croquis.2014-10-1“The acclaimed Portuguese architect Álvaro Siza Vieira takes ...”
《记忆 大连老街》
嵇汝广.大连出版社.2012-9-1“老街犹如城市的长者,它们经历了岁月的沧桑,目睹了历史的沉浮,也见证了城市的变迁。本书在查阅大量史料和不遗余力地实地调查基...”
《中国古建筑工程技术系列丛书》
杜爽..2012-11“《古建筑油漆彩画》主要讲述中国古建筑中油漆作和彩画作工程的施工工艺,中国古建筑彩画艺术的分类、发展和设计及油漆彩画工程计...”
《中国建筑史论汇刊·第肆辑》
王贵祥 主编,贺从容 副主编,清华大学建筑学院 主办.清华大学出版社.2011-4“《中国建筑史论汇刊(第4辑)》(王贵祥主编)由清华大学建筑学院主办,以蒐集发表国内外中国建筑史研究论文为主旨。《中国建筑...”
《轻松设计》
..2012-11“《轻松设计:建筑设计实用方法》是作者十几年来结合设计实践撰写的实用论文的精选,是几十年建筑设计经验的全面总结,涉及居住建...”
《A Critical History of Contemporary Architecture: 1960-2010》
Elie G. Haddad,David Rifkind,Tao Zhu,Peter L. Laurence,Sarah Deyong,Phillip Tabb,Esra Akcan,Zeuler R.M. de A. Lima,Tom Avermaete,Frances hsu,Xavier Costa,Laurent Stalder,Kimberly Elman Zarecor,Taisto H. Makela,Iain Low,Pamela Karimi,Kelly Shannon,Amit Sri.Ashgate.2014-3“This book provides a comprehensive, critical overview of the...”
《20世纪世界建筑》
费顿出版社.人民美术出版社.2013-6-1“《20世纪世界建筑》一书向您展现百年之中建筑设计理念和形式的全球化变革。全书通过多种方式相互结合并进行探讨。在本书最开始...”
《建筑创作与构思方法》
屈培青.中国建筑工业出版社.2014-1-1“”
《匠心随笔-牛腿》
陈炜.中国建筑工业出版社.2014-6-1“本书为艺术笔记,书中收录了作者在古建筑保护与改造过程中,有感于当下生活和古建筑构件之美而生发出的:各类牛腿的形象描绘以及...”
《被压迫的美学》
冯原.中国人民大学出版社.2013-3“本书是著名文化批评家冯原近年来主要文章的合集,内容涵盖了从建筑生产、图像分析到当代先锋艺术等众多文化领域,作者以敏锐的学...”
《Raimund Abraham [UN]BUILT》
Brigitte Groihofer.Springer.2011-3-29“Re-edition of the first and only monograph on Raimund Abraha...”