《采取事物的立场》
《采取事物的立场》 内容介绍:
自1942年《采取事物的立场》问世,蓬热便以其对事物和语言的独特感知而引起世界文坛的注意。蓬热的名字几乎伴随着法国20世纪后半叶各种文学流派和思潮。萨特把他立为典范的唯物主义诗人,新小说派探讨蓬热的“物的意境”,原样派推崇他为先导。后现代派哲人德里达专著《签名蓬热》一书,解构并再现了蓬热诗歌中深邃的语言哲学。 蓬热采取倒置的目光,把视线返回到事物的平常表面。诗人进入事物的本体,糅合其形状、色彩和运动,使物的世界以音乐般的序列和谐展开。在蓬热笔下,字词成为一种象形或表意文字;文本承载着字形字音,结合排版和标点的效果,暗喻出现实中相应的事物。
作者[法] 弗朗西斯·蓬热介绍:
弗朗西斯·蓬热(Francis Ponge, 1899-1990),20世纪法国文坛上独树一帜的诗人。曾多次获得法国及国际诗歌大奖,其中包括尼希塔得国际文学奖(1974)、法国国家诗歌奖(1981)、法兰西学院诗歌大奖(1984)。主要作品有:《采取事物的立场》、《大诗集》、《卷一》、《草场的制作》、《当代作坊》、《新新诗歌集》、《何为一只语言的无花果以及为何》、《写作的实践,或永恒的未完成》等。
《采取事物的立场》 目录大纲:
中译本序:欣赏弗朗西斯·蓬热
短作十二篇
一
二
诗三首
(一)
(二)
(三)
讽刺四篇
(一) 雇员的内心独白
(二) 对工业家的恭维
(三) 耐心的工人
(四) 白昼的殉道者或“反对下一个显见事实”
寓言三则
(一) 严重的失败
(二) 论蓝色血统
(三) 一个烦人的主题
采取事物的立场
雨
暮秋
可怜的渔夫
醉蕨的喧器
黑莓
木条箱
蜡烛
香烟
橙子
牡蛎
门趣
树消隐在雾气里
面包
火
季节的轮回
软体动物
蜗牛
蝴蝶
青苔
海的边际
水
肉块
“Gymnaste“(杂技演员)
年轻的母亲
塞纳省工商注册某号
昂旦堤街的勒牟涅饭店
记一枚贝壳
三家铺子
动物和植物
是
植物
卵石
散文/诗
NATARE PISCEM DOCES
各忘录
话语的未来
SAPATES前言
见证
世界的形状
附录一 弗朗西斯·蓬热生平和创作年表
附录二 弗朗西斯·蓬热主要作品一览表
微信扫一扫关注公众号
0 个评论
你也许想看:
《最后之人》
(法) 莫里斯·布朗肖.南京大学出版社.2014-10-1“《最后之人》是布朗肖在文学版图上设置的又一座令人望而生畏的迷宫,是他思想的转折点。向“零度写作”的转变是通过对“最后之人...”
《彩画集》
(法)兰波.上海译文出版社.2012-5-1“精神上的搏斗和人与人之间的战斗一样激烈残酷。 ——兰波《地狱一季》 他(兰波)是众多流派之父,不是任何流派的亲人。 ——...”
《魔鬼附身》
【法】拉迪盖,Raymond Radiguet.上海译文出版社.2011-1“被誉为“本(20)世纪天才少年”的雷蒙·拉迪盖(Raymond Radiguet,1903—1923)只活了短短二十年,...”
《在天使手中》
[法] 多米尼克·费尔南德兹.吉林出版集团有限责任公司.2009-1“《在天使手中》是法兰西学院院士费尔南德兹最重要的小说之一,1982年发表后即获得法国文学最高奖——“龚古尔奖”。作者诠释...”
《帽子先生和他的独木舟》
文/图:(法)热罗姆·吕利耶.河北教育出版社.2009-8“《帽子先生和他的独木舟》内容简介:帽子先生住在绿森林里,一成不变的绿让他觉得好无聊,他决定划着他的独木舟出去逛逛。奇怪的...”
《电影符号学质疑》
[法] 让•米特里.吉林出版集团有限责任公司.2012-8-10“本书对电影符号学进行了客观地认识和分析:从电影符号与表意,直接符号或“中性”影像,影像与被感知的现实物,电影镜头,图像符...”
《唬》
【法】莫里斯·热纳瓦.重庆大学出版社.2011-10“这本书以黑猫“唬”的视角,讲述了它的成长故事。从出生起,对远方的渴望就吸引着它。它的世界越来越宽广,从院子到花园,再到庄...”
《卢瓦河畔的午餐》
(法)菲利普·勒吉尤.华东师范大学出版社.2006-6“造访一位敬仰已久的人,宛如一次朝圣。《卢瓦河畔的午餐》就是记录这样一次“朝圣”的几个小时。作者造访的主人,就是法国著名小...”
《拉摩的侄儿》
[法] 狄德罗.重庆出版社.2007-12-01“《拉摩的侄儿》是法国百科全书作家狄德罗的长篇小说。拉摩的侄儿在书中是个流浪汉,统治阶级的帮闲,因此他低三下四,任人作践;...”
《博纳富瓦诗选》
博纳富瓦.北岳文艺出版社.2002-8“”
《画的秘密》
[法]马克-安托万·马修.北京联合出版公司·后浪出版公司.2016-1“荣获瑞士谢尔漫画节最佳作品奖 欧洲漫画界最具实验性的概念型奇才、两届安古兰国际漫画节奖项得主马克-安托万·马修情感悬疑之...”
《做愛》
Jean-Philippe Toussaint.寶瓶文化事業有限公司.20070427“◎ 繼《浴室》、《先生》、《照相機》,圖森展現最動人的書寫。 ◎圖森《亞洲二部曲》首次曝光。 《浴室》驚艷我們的目光, ...”
《兰波作品全集》
阿尔蒂尔・兰波.东方出版社.2000-03“本书是国内第一部兰波作品的全集,收录了他从17岁到19岁的作品,有诗作以及日记、书信。因而这是一个更为全面和深入地了解兰...”
《小王子 堡垒》
[法]圣艾克絮佩里.世纪文景 上海人民出版社.2008-08“《小王子》讲述的是飞机发生故障,飞行员“我”迫降在荒无人烟的撒哈拉沙漠,结识了小王子,慢慢了解到他的经历和哀愁。小王子抛...”
《让·雷诺阿》
[法] 安德烈·巴赞.北京大学出版社.2011-11“本书是巴赞的最后一本专著。雷诺阿是印象派画家雷诺阿的儿子,拍摄的电影包括《娜娜》、《游戏规则》、《查尔斯顿》、《玛尔基塔...”
《超现实主义宣言》
[法] 安德烈·布勒东.重庆大学出版社/楚尘文化.2010-12“超现实主义运动涉及文学、绘画和音乐等艺术领域,强调人的潜意识和梦幻,重视思维的原始状态,是一次精神革命。为此布勒东提倡自...”
《三十七度二》
[法] 菲利普·迪昂,Philippe Djian.上海译文出版社.2011-8-20“贝蒂是一个性格自由而极端的女子,她受不得约束,忍受不得心爱的人被别人欺骗和侮辱,才华受不到重视。 当桑格收容下她以后,她...”
《淑女蒙尘记:萨德恶名的代表作 情罪:性文学的道德告诫》
萨德.时代文艺出版社.2002-01-01“相同ISBN的还有法国布瓦耶·阿尔让著《泰蕾丝说性》。”
《浴室 先生 照相机》
让・菲利普・图森.湖南美术出版社.1996-11“本书是“实验艺术丛书”之一,其中的小说三部曲讲述的是一个人在生活中遭受困境的故事。作者的书写技巧被评论家们认为是“叙事体...”
《一颗简单的心》
[法] 福楼拜.上海三联书店.2014-5“《一颗简单的心》本书收录了法国著名作家福楼拜的中篇小说《狂人回忆》《秋之韵》和短篇小说《一颗简单的心》。《狂人回忆》和《...”