缘分始于《查令十字街84号》，在书店邂逅爱情
《北京遇上西雅图之不二情书》近期火爆上映。要聊这部电影，有本书是不能绕过的：《查令十字街84号》（喜阅书吧有...
《北京遇上西雅图之不二情书》近期火爆上映。要聊这部电影，有本书是不能绕过的：《查令十字街84号》（喜阅书吧有售）。男女主人公之间所有的感情牵连都是因这二者故。
查令十字街84号是什么？它是一家书店，它是一本图书，它是一部电影，它是关于一位女士和一位先生的故事。
《查令十字街84号》这本书
该书是由海莲·汉芙是所著。英文原版书名为84, Charing Cross Road，是一叠悠悠20载的书信集。书信的那一端是海莲·汉芙，她是一个性情女人，是一个爱书成痴、穷困潦倒的纽约编剧；书信的另一端是弗兰克·德尔，他是马克斯与科恩书店的书商，一个矜持稳重的英伦绅士，是一个为海莲寻旧书20载的谦谦君子。海莲住在纽约，她酷爱英国文学。一天，她在一本杂志上发现了一家英国旧书店登的广告，里面有她踏遍纽约的各个角落也没找到的书。于是她设法和书店的老板弗兰克取得了联系，并保持了书信往来。二十年里，俩人始终鸿雁传书，未曾谋面。后来，得知弗兰克去世，海莲极为悲伤，遂决定将两人的通信结集出版，一个有眼光的出版商看中了书的价值，书名就叫做《查令十字街84号》。
“
“但是，书店还在那儿，你们若恰好经过查令十字街84号，代我献上一吻，我亏欠它良多......”
—— [美] 海莲·汉芙
《查令十字街84号》讲了什么？“但是，书店还在那儿，你们若恰好经过查令十字街84号，代我献上一吻，我亏欠它良多......”
—— [美] 海莲·汉芙
在书店守候爱情
图丨Marks & CO.位于伦敦查令街84号，摄于1969年4月11日
查令十字街，这个十字不是指十字路口，而是十字架的意思，事实上它是一道长约一公里许的蜿蜒市街，南端直抵泰晤士河，这里有最漂亮的查令十字街车站，如一个美丽的句点，往北路经国家艺廊，穿过苏活区和唐人街，旁及柯芬园，至牛津街为止，再往下走就成了托登罕路，很快就可看到著名的大英博物馆。
——《查令十字街84号》
海莲 & 弗兰克——《查令十字街84号》
我在家中打扫卫生，整理书架。偷闲坐在地上，四面地毯上散放的都是书。希望你与布莱恩在伦敦玩的愉快。他在电话上对我说：“如果你有路费的话，是否想和我们同去？”我几乎哭了。
我不知道，可能对我来说去或不去那儿已是无所谓了。我梦到那儿的次数太多了。记得许久以前，有个人对我说，那些去过英国的人，都能在那儿找到他最想要的东西。我告诉他我想去英国，是为了找英国文学。他说：“它们就在那儿。”
——海莲·汉芙《查令十字街84号》
我不知道，可能对我来说去或不去那儿已是无所谓了。我梦到那儿的次数太多了。记得许久以前，有个人对我说，那些去过英国的人，都能在那儿找到他最想要的东西。我告诉他我想去英国，是为了找英国文学。他说：“它们就在那儿。”
——海莲·汉芙《查令十字街84号》
好书像真爱，可能一见钟情，但死生契阔与子成说，执子之手与子偕老的杳远理解和同情却总需要悠悠岁月。
——海莲·汉芙《查令十字街84号》
——海莲·汉芙《查令十字街84号》
影视剧里的经典演绎：
（电影预告片）
图丨彼此平行又交织的生活。海莲的作家生涯诸多不如意，甚至称得上潦倒
“拿这本书去伦敦。就够了。”
——网友奥莉维深
爱情与否，读者在阅读书籍的过程中有自己的理解。——网友奥莉维深
我想，当爱情以另外一种方式展现铺陈时，也并非被撕去，而是翻译成了一种更好的语言。上帝派来的那几个译者，名叫机缘，名叫责任，名叫蕴藉，名叫沉默。还有一个，名叫怀念。
——海莲·汉芙《查令十字街84号》
——海莲·汉芙《查令十字街84号》
加微信：moglle（喜阅书吧小阅）预约购买
关注 喜阅书吧
微信扫一扫关注公众号
