歌声与音乐《最后的华尔兹》，听之很幸福

英格柏·汉普汀克创作的《最后的华尔兹》（Thelastwaltz）一日之内于英美两国销售唱片八万张，更蝉连七周冠军，这是一项令人乍舌的成绩。...




喜欢就点击上方蓝字：

来源自公号：音乐向左，版权归原作者



英格柏·汉普汀克（Engelbert Humperdinck）英国歌手，知道他的人真的已经非常稀少了，这位今天已经年华老去的歌手，创作了很多耳熟能详的动听歌曲。其中《最后的华尔兹》（The last waltz）一日之内于英美两国销售唱片八万张，更蝉连七周冠军，这是一项令人乍舌的成绩。高晓松作词作曲、老狼演唱的《恋恋风尘》也借鉴了这首《The Last Waltz》。这首歌演绎的版本已不计其数，不记得多少歌星曾经唱过，也不记得唱红了多少歌星……唯有那悠扬的最后的华尔兹永远地在继续着……

音频版：

I wonder should I go or should I stay我不知该走还是该留
The band had only one more song to play乐队只剩下一首歌要演奏
And then I saw you out the corner of my eye然后眼角余光看见你
A little girl alone and so shy落寞又一脸羞涩的姑娘

I had the last waltz with you跟你跳了最后一曲华尔兹
Two lonely people together我与你，两个孤寂的人
I fell in love with you就这样爱上了你
The last waltz should last forever最后一曲华尔兹会永远继续下去

But the love we had was going strong 我们的爱越来越强烈
Through the good and bad we got along我们共度了快乐与悲伤的时光
And then the flame of love died in your eye后来爱的火焰在你眼里消失
My heart was broke in two when you said goodbye当你说“再见”时，我的心碎了

I had the last waltz with you跟你跳了最后一曲华尔兹
Two lonely people together我与你，两个孤寂的人
I fell in love with you就这样爱上了你
The last waltz should last forever最后一曲华尔兹会永远继续下去

It's all over now 故事终结
Nothing left to say没有下文
Just my tears and the orchestra playing只剩我的眼泪在乐声中纷飞
La la la la la la la la la la,
La la la la la la la la la la,


总有一个人在坚守，

总有一件事要完成。

集墨文摘

茫茫人海，

不喧哗，自有声。

亲，将手指放在上图，扫描二维码即可免费关注集墨文摘

喜欢就点赞
，还可以分享到您的朋友圈给您的朋友看哈

留住经典是我们的宗旨！

    关注 集墨文摘